-
1 muscular spasm
s.espasmo muscular. -
2 twitching
-
3 jerk
‹ə:k
1. noun(a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) sacudida
2. verb(to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) dar una sacudida, tirar- jerky- jerkily
- jerkiness
jerk1 n sacudida / movimiento bruscojerk2 vb tirar / sacudir / moverthe driver was a learner and the car jerked up the street el conductor era novato y el coche avanzaba a trompicones por la calletr[ʤɜːk]1 dar una sacudida a, tirar de1 dar una sacudida\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwith a jerk bruscamentejerk ['ʤərk] vt1) jolt: sacudir2) tug, yank: darle un tirón ajerk vijolt: dar sacudidasthe train jerked along: el tren iba moviéndose a sacudidasjerk n1) tug: tirón m, jalón m2) jolt: sacudida f brusca3) fool: estúpido m, -da f; idiota mfn.• arranque s.m.• espasmo s.m.• espasmo muscular s.m.• latigazo s.m.• sacudida s.f.• sacudimiento s.m.• sobarbada s.f.• tirón s.m.v.• sacudir v.jerk*n.• babieca** s.m.• mamarracho* s.m.
I
1. dʒɜːrk, dʒɜːk
2.
vtPhrasal Verbs:- jerk off
II
1)a) ( tug) tirón mb) ( sudden movement) sacudida f2) ( contemptible person) (colloq) estúpido, -da m,f, pendejo, -ja m,f (AmL exc CS fam), gilipollas mf (Esp fam), huevón, -ona m,f (Andes, Ven fam)[dʒɜːk]1. N1) (=shake) sacudida f ; (=pull) tirón m, jalón m (LAm); (Med) espasmo m muscularphysical jerks — (Brit) * gimnasia f, ejercicios mpl (físicos)
2) (US) * imbécil mf, gilipollas *** mf inv, pendejo m (LAm) **, huevón(-ona) m / f (And, S. Cone) ***what a jerk! — ¡menudo imbécil!
2. VT1) (=pull) dar un tirón a, tirar bruscamente de, jalar bruscamente de (LAm); (=shake) sacudir, dar una sacudida a; (=throw) arrojar con un movimiento rápidoto jerk o.s. along — moverse a sacudidas, avanzar a tirones
he jerked it away from me — me lo quitó de un tirón or (LAm) jalón
to jerk o.s. free — soltarse de un tirón or (LAm) jalón
2) (US) [+ meat] atasajar3.- jerk off- jerk out* * *
I
1. [dʒɜːrk, dʒɜːk]
2.
vtPhrasal Verbs:- jerk off
II
1)a) ( tug) tirón mb) ( sudden movement) sacudida f2) ( contemptible person) (colloq) estúpido, -da m,f, pendejo, -ja m,f (AmL exc CS fam), gilipollas mf (Esp fam), huevón, -ona m,f (Andes, Ven fam) -
4 muscle spasm
s.1 engarrotamiento muscular, engarrotamiento, espasmo muscular.2 tetania. -
5 jerk
s.1 majadero(a) (familiar) (persona)2 tirón, estirón, jalada.3 sacudida, agarrón, tumbo.4 imbécil, gilipollas, burro, idiota.5 jalonazo.6 persona irritante.7 contracción, espasmo muscular.v.1 sacudir con fuerza, dar un jalonazo a, dar jalonazos a, mover de un tirón.2 avanzar a brincos.vi.sacudir; vibrar. (pt & pp jerked) -
6 myospasm
s.miospasmo, espasmo muscular, mioespasmo. -
7 twitching
s.1 crispamiento, crispadura.2 contracción espasmódica, espasmo muscular.ger.gerundio del verbo: TWITCH -
8 spasm
espasmo, calambre muscular, contracción espasmódica -
9 convulsive contraction
espasmo, calambre muscular, contracción espasmódicaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > convulsive contraction
-
10 spasm
'spæzəm(a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) espasmotr['spæzəm]1 SMALLMEDICINE/SMALL espasmo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin spasms a rachasspasm ['spæzəm] n1) : espasmo m (muscular)2) burst, fit: arrebato mn.• calambre s.m.• espasmo s.m.'spæzəmto go into spasm — contraerse* espasmódicamente
['spæzǝm]N1) (Med) espasmo m2) (=fit) ataque m, acceso ma spasm of coughing — un ataque or acceso de tos
a sudden spasm of activity — un arranque or arrebato de actividad
* * *['spæzəm]to go into spasm — contraerse* espasmódicamente
-
11 crick
tr[krɪk]1 (in neck) tortícolis nombre femenino1 hacer un mal gesto concrick ['krɪk] n: calambre m, espasmo m muscularn.• calambre muscular s.m.• tortícolis s.m.
I krɪknoun calambre m
II
[krɪk]to crick one's neck — hacer* un mal movimiento con el cuello
1.Nto have a crick in one's neck/back — tener tortícolis/lumbago
2.VT* * *
I [krɪk]noun calambre m
II
to crick one's neck — hacer* un mal movimiento con el cuello
См. также в других словарях:
Espasmo muscular — Saltar a navegación, búsqueda El espasmo muscular o calambre se trata de una contracción involuntaria de los músculos que puede hacer que estos se endurezcan o se abulten. Puede producir una contractura muscular. Suele mejorar o desaparecer… … Wikipedia Español
espasmo muscular — Contracción localizada, incoordinada e incontrolable de un grupo muscular aislado, inervado por un solo filamento o fibra nerviosa motora que puede palparse y verse debajo de la piel. La fasciculación del músculo cardíaco se denomina fibrilación … Diccionario médico
espasmo muscular idiopático — Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Espasmo muscular — Se trata de una contracción involuntaria de los músculos que puede hacerque estos se endurezcan o se abulten. Es una sensación de calambre . Puede producir una contractura muscular y que este se endurezca y se abulte … Enciclopedia Universal
espasmo de salaam o salutatorio — Espasmo muscular violento de los músculos esternocleidomastoideos que produce sacudidas o inclinaciones de la cabeza. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
espasmo — {{＃}}{{LM E16160}}{{〓}} {{SynE16582}} {{［}}espasmo{{］}} ‹es·pas·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Contracción brusca e involuntaria de los músculos: • Se le ha quedado la pierna agarrotada debido a un espasmo muscular.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espasmo — m. neurol. Contracción involuntaria y persistente de un músculo o grupo muscular. Medical Dictionary. 2011. espasmo contracción involu … Diccionario médico
espasmo de torsión — distonía muscular deformante o disbasia lordótica progresiva, caracterizada por inflexión lateral del tronco, movimientos coreoatetósicos, hipertonía parcial, espasmos dolorosos, etc., que se considera debida a una lesión del sistema… … Diccionario médico
espasmo tetánico — contracción muscular persistente Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
espasmo por hábito — Movimiento nervioso involuntario que normalmente afecta a un pequeño grupo muscular de la cara, cuello u hombros y produce movimientos tales como parpadeos espasmódicos o giros rápidos de la cabeza hacia un lado. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
iridospasmo — Espasmo muscular del iris … Diccionario de oftalmología
